Concurso “Rodando en este Verano”
REGLAS OFICIALES
NADA QUE COMPRAR PARA PARTICIPAR O GANAR. SUSCRIBIRSE O COMPRAR NO AUMENTARÁ SUS OPORTUNIDADES DE GANAR. LOS GANADORES DEL PREMIO TAL VEZ DEBAN PAGAR IMPUESTOS APLICABLES ANTES DE TOMAR POSESIÓN DE LOS PREMIOS. USTED DEBE TENER UNA DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO VÁLIDA Y ACCESO A INTERNET PARA PARTICIPAR.
1. ELEGIBILIDAD
El Concurso “Rodando en este Verano” (el “Concurso ”) está abierto a residentes legales y ciudadanos de los cincuenta (50) Estados Unidos y el Distrito de Columbia que vivan en los Estados Unidos, que tengan al menos 18 años de edad o la mayoría de edad en su estado de residencia y que actualmente sean clientes de Boost Mobile LLC al momento de participar (el “Participante”). Los contratos de servicio de telefonía móvil facturados a entidades que no sean personas físicas no califican. Los empleados, funcionarios, consejeros, agentes y representantes de airG (USA) Incorporated y Boost Mobile LLC (conjuntamente denominados el “Patrocinador”), Virgin Mobile USA L.P., Sprint Spectrum L.P., Jaguar Land Rover Limited, Jaguar Land Rover North America LLC, y cualquiera de sus respectivas matrices, subsidiarias, entidades filiales y cualquier otra relacionada con la publicidad, promoción, producción y distribución de este Concurso (conjuntamente denominas las “Partes Relacionadas”) y sus familiares inmediatos (madre, padre, hermana, hermano, hijo, esposo o esposa y sus respectivos cónyuges sin importar dónde residan) y aquellos que vivan en el mismo hogar de esas personas, ya sea relacionados o no, no podrán participar. Se cancelará donde lo prohíba la ley. La participación constituye el acuerdo y la aceptación total e incondicional del Participante de estas Reglas Oficiales y las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y obligatorias en todos los asuntos respecto al Concurso. Ganar un premio es contingente al cumplimiento de todos los requerimientos. Sujeto a todas las leyes y reglamentos federales, estatales y locales aplicables.
2. PERIODO DEL CONCURSO
El Concurso inicia el 1 de abril de 2015 a las 12:01 a.m. Hora Estándar del Pacífico (“PST”) y termina el 28 de julio de 2015 a las 11:59 p.m. PST (“Periodo del Concurso”). El Periodo del Concurso está sujeto a los siguientes “Periodos de los Concursos Semanales”:
1. Periodo del Concurso, Semana 1: inicia el 1 de abril de 2015 a las 12:01 a.m. PST, y termina el 7 de abril de 2015 a las 11:59 p.m. PST.
2. Periodo del Concurso, Semana 2: inicia el 8 de abril de 2015 a las 12:00 a.m. PST, y termina el 14 de abril de 2015 a las 11:59 p.m. PST.
3. Periodo del Concurso, Semana 3: inicia el 15 de abril de 2015 a las 12:00 a.m. PST, y termina el 21 de abril de 2015 a las 11:59 p.m. PST.
4. Periodo del Concurso, Semana 4: inicia el 22 de abril de 2015 a las 12:00 a.m. PST, y termina el 28 de abril de 2015 a las 11:59 p.m. PST.
5. Periodo del Concurso, Semana 5: inicia el 29 de abril de 2015 a las 12:00 a.m. PST, y termina el 5 de mayo de 2015 a las 11:59 p.m. PST.
6. Periodo del Concurso, Semana 6: inicia el 6 de mayo de 2015 a las 12:00 a.m. PST, y termina el 12 de mayo de 2015 a las 11:59 p.m. PST.
7. Periodo del Concurso, Semana 7: inicia el 13 de mayo de 2015 a las 12:00 a.m. PST, y termina el 19 de mayo de 2015 a las 11:59 p.m. PST.
8. Periodo del Concurso, Semana 8: inicia el 20 de mayo de 2015 a las 12:00 a.m. PST, y termina el 26 de mayo de 2015 a las 11:59 p.m. PST.
9. Periodo del Concurso, Semana 9: inicia el 27 de mayo de 2015 a las 12:00 a.m. PST, y termina el 2 de junio de 2015 a las 11:59 p.m. PST.
10. Periodo del Concurso, Semana 10: inicia el 3 de junio de 2015 a las 12:00 a.m. PST, y termina el 9 de junio de 2015 a las 11:59 p.m. PST.
11. Periodo del Concurso, Semana 11: inicia el 10 de junio de 2015 a las 12:00 a.m. PST, y termina el 16 de junio de 2015 a las 11:59 p.m. PST.
12. Periodo del Concurso, Semana 12: inicia el 17 de junio de 2015 a las 12:00 a.m. PST, y termina el 23 de junio de 2015 a las 11:59 p.m. PST.
13. Periodo del Concurso, Semana 13: inicia el 24 de junio de 2015 a las 12:00 a.m. PST, y termina el 30 de junio de 2015 a las 11:59 p.m. PST.
14. Periodo del Concurso, Semana 14: inicia el 1 de julio de 2015 a las 12:00 a.m. PST, y termina el 7 de julio de 2015 a las 11:59 p.m. PST.
15. Periodo del Concurso, Semana 15: inicia el 8 de julio de 2015 a las 12:00 a.m. PST, y termina el 14 de julio de 2015 a las 11:59 p.m. PST.
16. Periodo del Concurso, Semana 16: inicia el 15 de julio de 2015 a las 12:00 a.m. PST, y termina el 21 de julio de 2015 a las 11:59 p.m. PST.
17. Periodo del Concurso, Semana 17: inicia el 22 de julio de 2015 a las 12:00 a.m. PST, y termina el 28 de julio de 2015 a las 11:59 p.m. PST.
3. CÓMO PARTICIPAR: Puede participar una vez por cada Periodo del Concurso Semanal durante el Periodo del Concurso al hacer lo siguiente (en lo sucesivo, un “Concurso Semanal”):
Cliente activo de Boost Mobile y usuario nuevo de airG o usuario existente de airG sin una subscripción VIP:
(a) Contrate una subscripción mensual premium VIP a airG durante uno de los Concursos Semanales; y
(b) ¡Usted automáticamente está dentro por el Periodo del Concurso Semanal!
(c) También recibirá una (1) participación para el Gran Premio.
(d) También recibirá automáticamente una (1) Participación Semanal para cada Concurso Semanal restante.
Si es un cliente activo de Boost Mobile y un usuario existente de airG con una subscripción VIP durante el Periodo del Concurso:
(a) Ingrese con su cuenta VIP durante el Periodo del Concurso; y
(b) ¡Usted automáticamente está dentro por el Periodo del Concurso Semanal!
(c) También recibirá una (1) participación para el Gran Premio.
(d) También recibirá automáticamente una (1) Participación Semanal para cada Concurso Semanal restante.
O
Registro en línea gratuito (nada que comprar para participar): se puede registrar en el Concurso sin comprar nada al visitar http://www.airg.com/nopurchasenecessarysweeps durante el Periodo del Concurso y llenar de manera precisa el formato de participación en línea incluyendo usar el código de promoción SummerSweeps de acuerdo con las instrucciones. Usando esta opción de nada que comprar participar, usted recibe una Participación Semanal para cada Concurso Semanal restante y obtiene una (1) participación para el Gran Premio.
Notificación importante respecto a la participación en línea desde su dispositivo celular: Dependiendo de su proveedor/plan de servicio de telefonía inalámbrica, usted podrá estar sujeto a cuotas adicionales por los mensajes, textos, transmisión de datos, uso de voz y otros comunicados similares cuando acceda y utilice los servicios móviles desde su dispositivo con relación a la participación en el Concurso o comunicarse con su Patrocinador o sus representantes. Los Participantes que utilicen estos medios para participar convienen sujetarse a estos cargos y son los responsables únicos de todos los cargos, cuotas e impuestos relacionados con la participación en este Concurso.
Los Participantes deben incluir todos los datos solicitados en el formato de registro, incluyendo su número telefónico celular para que el registro en el Concurso sea válido. Los registros incompletos recibidos antes o después del Periodo del Concurso se cancelarán. Ningún Patrocinador ni ninguna Parte Relacionada ni ningún proveedor de telefonía celular será responsable por registros incompletos, perdidos, tardíos, ilegibles o mal direccionados.
Existe un límite de una (1) Participación Semanal en cada Concurso Semanal, por persona o por número telefónico y un máximo de diecisiete (17) de todos los Concursos Semanales para todo el Periodo del Concurso. Existe un límite máximo de una (1) participación por el Gran Premio, por persona o por número telefónico. Los registros recibidos en exceso de los límites indicados en el presente se cancelarán y el Participante será descalificado a la única discreción del Patrocinador. Los registros generados por script, macro u otros medios automatizados y los registros por cualquier medio que desvirtúe el proceso de participación serán cancelados y podrán descalificar al Participante que utilice esos medios para participar. La hora del Patrocinador será la hora oficial del Concurso.
La información de registro que se proporciona está sujeta a estas Reglas Oficiales y a las Políticas de Privacidad del Patrocinador y las Partes Relacionadas que se pueden leer en http://www.airg.com/AirGWeb/Base/Base/privacy y http://support.boostmobile.com/service_policies/privacy_policy.html; si surge un conflicto entre estas Reglas Oficiales y las Políticas de Privacidad, prevalecerán los términos y condiciones de estas Reglas Oficiales. Todos los registros serán propiedad del Patrocinador y no se devolverán.
4. PREMIO(S):
GRAN PREMIO:
Se otorgará un (1) Gran Premio a un (1) posible ganador (el “Ganador del Gran Premio”), después de verificar la elegibilidad: un (1) vehículo Range Rover Evoque* 2015 (el “Vehículo”). El vehículo tiene un valor total aproximado de USD$45,000. El Ganador del Gran Premio no recibirá efectivo ni ninguna otra forma de compensación si el costo real del Vehículo es menor al valor total aproximado en estas Reglas Oficiales.
El Ganador del Gran Premio recibirá las instrucciones sobre cómo obtener personalmente el Vehículo en una concesionaria Land Rover que determinará el Patrocinador. La selección del concesionario Land Rover para entregar el Vehículo será a la única discreción del Patrocinador, y el Patrocinador renuncia expresamente a cualquier responsabilidad que se relacione con cualquier supuesta dificultad ocasionada por la distancia entre la residencia del Ganador del Gran Premio u otra ubicación de la concesionaria de Land Rover seleccionada por el Patrocinador para reclamar el Vehículo. La entrega real del Vehículo está sujeta a la fabricación, producción y programas de entrega del fabricante/distribuidor/concesionario.
El Patrocinador determinará todas las opciones del Vehículo, incluyendo, sin limitar, el motor, transmisión, suspensión, frenos y colores exteriores e interiores. El Patrocinador no realiza y no es responsable de ninguna garantía o declaración expresa o implícita de hecho y derecho con relación al Vehículo incluyendo, sin limitar, de su calidad, idoneidad para cualquier objetivo, o condición mecánica. El Vehículo será entregado únicamente con las garantías expresas limitadas estipuladas en el Manuel del Propietario del Vehículo, si hubiere, garantías que serán efectivas a partir de la fecha que se indique en el Manual del Propietario.
El Ganador del Gran Premio será responsable de todos los impuestos y gastos aplicables incluyendo, sin limitar, impuestos sobre el consumo, registro, título y cuotas de licencia, seguro y otros costos incurridos en la reclamación, registro y uso del Vehículo. El Ganador del Gran Premio tal vez deba pagar impuestos aplicables antes de tomar posesión del Vehículo.
El Patrocinador se reserva el derecho a extender la fecha de entrega o, a su única discreción, a substituir otro modelo u otro vehículo por cualquier motivo. Al momento en el que se entregue el Vehículo, el Ganador del Gran Premio deberá tener una licencia de conducir válida y proporcionar un número de seguro social y comprobar el seguro del auto (los “Documentos Requeridos”). El incumplimiento a mostrar cualquier Documento Requerido puede resultar en la pérdida del premio y la selección de otro Ganador del Gran Premio.
Y
El Ganador del Gran Premio también recibirá un viaje de 3 días, 2 noches para el Ganador del Gran Premio y un (1) acompañante (el “Viaje”) a Los Angeles, California, para asistir a las oficinas principales de Boost Mobile LLC en Irvine California (la “Ciudad Destino”) para celebrar que ganó el Gran Premio, actualmente programado para que ocurra el 18 de septiembre de 2015. El Viaje está programado actualmente para que ocurra del 17 al 19 de septiembre de 2015, pero está sujeto a cambios a la discreción única del Patrocinador. El Viaje consistirá de lo siguiente:
(a) Viaje redondo en clase económica (pendiente de la disponibilidad) para el Ganador del Gran Premio y un (1) acompañante desde un aeropuerto principal con vuelos comerciales regularmente programados cercano a la residencia permanente del Ganador del Gran Premio al aeropuerto del área de Los Angeles. El Ganador del Gran Premio debe viajar en el mismo itinerario que su acompañante. El Ganador del Gran Premio y su acompañante serán responsables de todas las autorizaciones del viaje necesarias y de cualquier seguro de viaje (o, a la discreción única del Patrocinador, USD$500 en lugar del viaje aéreo si el Ganador del Gran Premio vive en un radio de 200 millas del destino);
(b) dos (2) noches de hospedaje en hotel para el Ganador del Gran Premio y un acompañante en el hotel seleccionado por el Patrocinador (hasta una (1) habitación con ocupación doble, habitación e impuestos únicamente). El Ganador del Gran Premio o su acompañante deben entregar al hotel una tarjeta de crédito principal emitida a uno de sus nombres para cubrir la seguridad de la habitación y los gastos relacionados, si hubiere. Además, el hotel puede requerir que la parte entregue una tarjeta de crédito de algún banco principal cuyo propietario deberá tener al menos 21 años o mayor;
(c) transferencia aeroportuaria hacia y desde el hotel en la Ciudad de Destino;
(d) transporte terrestre desde y hacia el hotel a las oficinas de Boost Mobile en Irvine;
(e) USD$500 para gastar entregado en una tarjeta visa prepagada para el Ganador del Gran Premio.
El valor total aproximado estimado del viaje es de: USD$3,200.00
EL VALOR TOTAL APROXIMADO DE TODO EL GRAN PREMIO (VEHÍCULO Y VIAJE) ES DE USD$48,700.
El valor del Viaje real depende del lugar de residencia del Ganador del Gran Premio y el costo y disponibilidad de la tarifa aérea y del hotel al momento de reservar y viajar puede ser substancialmente mayor o menor que el Valor Total Aproximado estimado. El Ganador del Gran Premio no recibirá efectivo ni ninguna otra forma de compensación si los costos de viaje reales son menores que el Valor Total Aproximado del premio del Viaje en estas Reglas Oficiales. El Ganador del Gran Premio y su acompañante son responsables de obtener los documentos de viaje necesarios. El Patrocinador no obtendrá el seguro de viaje en representación del Ganador del Gran Premio o su acompañante. El Ganador del Gran Premio será responsable de todos los gastos no específicamente estipulados en el presente, incluyendo, sin limitar, todos los cargos aeroportuarios aplicables, incluyendo, sin limitar, cargos por equipaje, impuestos aeroportuarios, cargos de combustible y cualquier cuota de inspección aduanal o federal, así como alimentos, bebidas, propinas, gastos de transporte terrestre adicionales, cargos telefónicos, impuestos, gastos relacionados y otros gastos personales. El Viaje deberá realizarse en las fechas que especifique el Patrocinador y el incumplimiento a viajar durante las horas específicas resultará en la pérdida del Viaje pero no del Vehículo. El Patrocinador se reserva el derecho a substituir cualquiera de estas partes del Gran Premio por un premio de valor similar o mayor en caso de que sea imposible o impráctico por cualquier motivo.
El invitado del Ganador del Gran Premio deberá tener al menos dieciocho (18) años de edad.
Conducta del Viaje: el Ganador del Gran Premio y su acompañante deberán comportarse de acuerdo con las convenciones públicas y morales. El Ganador del Gran Premio y su acompañante, a menos que sea un invitado del Patrocinador y Partes Relacionadas durante el Viaje, no cometerán una ofensa que involucre un acto moral de acuerdo con las leyes o reglamentos locales. El Ganador del Gran Premio y su acompañante no podrá cometer ningún acto que degrade al Patrocinador y las Partes Relacionadas en sociedad o que cause odio, mala reputación pública, condene o ridiculice o que tienda a ocasionar un shock, insulte u ofenda a la comunidad o las morales públicas o la decencia en perjuicio del Patrocinador y las Partes Relacionadas . En caso de que el Ganador del Gran Premio o un acompañante se vea involucrado en lo anterior o en una conducta que (según determine el Patrocinador a su única discreción) sea obscena o amenazante, ilegal o que tenga la intención de disturbar, abusar, amenazar u hostigar a cualquier persona, el Patrocinador se reserva el derecho a terminar el Viaje de manera anticipada y enviar al Ganador del Gran Premio y su acompañante a casa sin ninguna compensación adicional y el Gran Premio (Viaje y Vehículo) se perderán. Además, el Patrocinador se reserva el derecho a requerir que el posible Ganador del Gran Premio y su acompañante se sometan a una verificación de antecedentes confidenciales para confirmar la elegibilidad como una condición para participar, para ayudar a garantizar que el uso de cualquier persona en la publicidad o promoción no involucre al Patrocinador y sus partes relacionadas en una controversia pública, contienda, escándalo o ridiculización ni un reflejo desfavorable en el Concurso, según lo determine el Patrocinador a su única discreción. A la discreción única del Patrocinador, un posible ganador y cualquier invitado deberán completar una declaración jurada notarizada de elegibilidad, una liberación de responsabilidad y (donde sea legal) una liberación de publicidad que se deberá devolver dentro del periodo especificado en la carta de notificación del posible ganador. Cualquier ganador o acompañante puede ser descalificado a la única discreción del Patrocinador si: (a) cualquier documento requerido no está llenado y no se devuelve dentro del periodo requerido; (b) si cualquier verificación de antecedentes se considera insatisfactoria a la única discreción del Patrocinador; (c) se incumple con cualquier término de estas Reglas Oficiales; o (d) si cualquier premio o notificación de premio se devuelve como no entregado.
DIECISIETE (17) PAQUETES DE PREMIOS SEMANALES:
Los diecisiete (17) ganadores semanales (los “Ganadores Semanales”) ganarán un paquete de premios semanal que consiste de lo siguiente:
• Una (1) Tarjeta Visa Prepagada USD $250, cada una con un valor total aproximado de USD$250.
• Un paquete de premios Neff Headwear (https://www.neffheadwear.com/) (que consiste de un gorro, sombrero y sudadera) con un valor total aproximado de USD$150.
• Un dispositivo de Boost Mobile que será un Samsung Prevail LTE con un valor total aproximado de USD$129.99 (no se incluye el servicio inalámbrico y deberá comprarse por separado);
(conjuntamente el “Paquete de Premios Semanal”)
Límite: un Paquete de Premios Semanal por Ganador Semanal.
El valor total aproximado máximo de todos los Paquetes de Premios Semanales, el Gran Premio y el Viaje que se otorguen es de USD$57,720.00.
(conjuntamente el Gran Premio y el Paquete de Premios Semanal se denominarán como el “Premio”).
Cualquier premio mostrado en la publicidad, materiales de mercadotecnia y promocionales son para efectos ilustrativos únicamente. Los detalles de cualquier Premio y las restricciones que no se especifican anteriormente se determinarán por el Patrocinador a su única discreción. Cualquier costo y gasto no descrito específicamente en el presente como parte del Premio son la responsabilidad única del ganador. En caso de que exista una controversia o inconsistencia entre las declaraciones incluidas en cualquier material y los términos y condiciones de estas Reglas Oficiales, prevalecerán, regirán y controlarán estas Reglas Oficiales.
Los ganadores serán responsables de todos los impuestos federales, estatales y locales aplicables relacionados con la aceptación y uso de cualquier premio adjudicado a estos. Se deberá emitir un Formato del IRS 1099 a nombre del Ganador por el valor real del premio recibido. El premio consiste únicamente de los artículos/montos enlistados específicamente. Pueden aplicar ciertas condiciones y restricciones. Cualquier costo relacionado para participar en el Concurso y reclamar o usar el premio, a menos que se especifique de otra forma en el presente, son responsabilidad del ganador. El premio no puede intercambiarse y es intransferible y no hay sustitución ni equivalente en efectivo, excepto a la única opción del Patrocinador. Para premios que no sean en efectivo, el Patrocinador se reserva el derecho a sustituir los premios por el valor total aproximado igual o mayor. El Patrocinador en este acto renuncia a cualquier garantía, expresa o implícita respecto a cualquier premio o parte de cualquier premio, entregada con relación al Concurso.
5. SORTEOS Y NOTIFICACIÓN:
Cada Ganador Semanal será seleccionado en un periodo de dos (2) días hábiles a partir de la fecha final de cada Concurso Semanal de los Participantes elegibles del Concurso Semanal correspondiente. Todos los Posibles Ganadores Semanales serán seleccionados al azar bajo la supervisión del Patrocinador cuyas decisiones son definitivas y obligatorias. Los Participantes elegibles seleccionados por sorteos al azar son los posibles Ganadores Semanales, sujetos a la verificación a la discreción del Patrocinador y el cumplimiento con todos los términos de estas Reglas Oficiales. No es necesario que los Posibles Ganadores Semanales estén presentes para ganar y serán contactados por correo electrónico, teléfono o correo en un periodo de dos (2) días hábiles después del sorteo utilizando la información de contacto que proporcionen al momento del registro para verificar la elegibilidad y confirmarlos como ganadores.
Una vez que usted sea un Ganador Semanal, usted no podrá ser elegible para ganar ningún otro Paquete de Premios Semanal, pero podrá ser elegible para ganar el Gran Premio.
Habrá un sorteo al azar de todos los Participantes elegibles para determinar al Ganador del Gran Premio, que se llevará a cabo el 7 de agosto de 2015 o aproximadamente en esa fecha y que realizará el Patrocinador. El Posible Ganador del Gran Premio será seleccionado al azar bajo supervisión del Patrocinador cuyas decisiones son definitivas y obligatorias. El Participante elegible seleccionado por el sorteo al zar es un posible Ganador del Gran Premio, sujeto a la verificación a la opción única del Patrocinador y el cumplimiento con todos los términos de estas Reglas Oficiales. No es necesario que el Posible Ganador del Gran Premio esté presente para ganar y será contactado por correo electrónico, teléfono o correo en un periodo de dos (2) días hábiles después del sorteo utilizando la información de contacto que proporcione al momento del registro para verificar la elegibilidad y confirmarlo como ganador.
6. POSIBILIDADES: las posibilidades de ganar el sorteo por cada Paquete de Premios Semanal dependerá del número total de registros elegibles recibidos al final de cada Concurso Semanal aplicable. Las posibilidades de ganar el Gran Premio dependen del número total de participaciones elegibles recibidas al final del Periodo del Concurso.
7. CONTACTO Y VERIFICACIÓN DE LOS POSIBLES GANADORES: los posibles ganadores tal vez deban completar, celebrar y devolver un Formato W-9, así como una Verificación de Elegibilidad y Liberación de Publicidad/Responsabilidad (los residentes de Tennessee no deben firmar ninguna liberación de publicidad) en un periodo de diez (10) días hábiles después de la transmisión o envío del Patrocinador. El incumplimiento con estas Reglas Oficiales por los posibles ganadores (y el acompañante de viaje, si aplica), la incapacidad del Patrocinador para contactar a los posibles ganadores en un periodo de diez (10) días hábiles después del sorteo, los materiales de notificación del Premio devueltos como no entregados o si no se reclama un Premio o si los posibles ganadores no devuelven la documentación debidamente llenada y celebrada, incluyendo, sin limitar, la Verificación de Elegibilidad y Liberación de Publicidad/Responsabilidad (excepto en la medida que este requerimiento se prohíba por ley) de acuerdo con estas Reglas Oficiales, podrá resultar en la descalificación y, a la discreción única del Patrocinador, el Premio se perderá y el Patrocinador podrá, a su única discreción, entregar el Premio a un posible ganador alterno, seleccionado en un sorteo subsecuente entre todos los registros elegibles restantes recibidos durante el Periodo del Concurso.
En caso de una controversia respecto a la identificación o elegibilidad de un Ganador Semanal o el Ganador del Gran Premio con base en el número de teléfono celular o dirección de correo electrónico proporcionados, los premios se otorgarán al “Propietario Autorizado de la Cuenta” al momento en el que se presente el registro. El “Propietario Autorizado de la Cuenta” del número telefónico celular es la persona física a la que factura Boost Mobile LLC que está prestando el servicio de telefonía al momento en el que Patrocinador recibió el registro. Si la facturación va a una compañía o cualquier otra entidad legal que no sea una persona física, el registro se cancelará. Respecto al correo electrónico, el Propietario Autorizado de la Cuenta es la persona a la que el ISP aplicable u otra organización (por ejemplo un negocio o una institución educativa) ha asignado la cuenta de correo electrónico para el dominio relacionado con la dirección de correo electrónico proporcionada, según lo determine el Patrocinador a su discreción. Los posibles ganadores tal vez deban mostrar una prueba de que son los Propietarios Autorizados de la Cuenta. Todos los premios se entregarán en la inteligencia que se reciba el número suficiente de registros elegibles. En ningún caso se entregarán más Premios de los que se estipulan en estas Reglas Oficiales. En caso de un error técnico o de otro tipo que lleve a una reclamación de más premios que los Premios que se determinan en estas Reglas Oficiales, los Premios se otorgarán en un sorteo entre todas las reclamaciones de premios elegibles recibidas por cada nivel de Premio (si aplica) durante el Periodo del Concurso.
8. CONDICIONES GENERALES: al participar, los Participantes incondicionalmente: (1) convienen sujetarse a estas Reglas Oficiales y las decisiones del Patrocinador y cualquier juez independiente utilizado por el Patrocinador que serán obligatorias y definitivas en todos los asuntos respecto a este Concurso; (2) otorgan (y convienen confirmar que otorgan por escrito) al Patrocinador y aquellos que actúen bajo su autoridad el derecho y permiso a utilizar su nombre, alias, información de registro, fotografía, imagen, voz, video, información biográfica y personal y declaraciones orales y verbales, en cualquier momento indefinidamente, para efectos de publicidad, comercialización y promoción, en todos los medios conocidos ahora o que se descubran en un futuro, a nivel mundial o en internet y en la World Wide Web, sin notificación, revisión y aprobación y sin ninguna compensación, notificación o permiso adicional a menos que lo prohíba la ley; y (3) convienen que el proveedor de servicio inalámbrico del Participante podrá divulgar cualquier número telefónico del Participante al Patrocinador o sus designatarios para usarlo para contactar al Participante y determinar la elegibilidad del mismo. Todas las marcas registradas relacionadas con el Concurso son propiedad única del Patrocinador o una o más Partes Relacionadas. Este Concurso y todos los registros están sujetos a todas las leyes y reglamentos federales, estatales y locales aplicables.
Si por cualquier motivo el Concurso no se lleva a cabo como se planeó, incluyendo interrupciones ocasionadas por virus computacionales, gusanos, amenazas, intervenciones no autorizadas, fraudes, fallas técnicas o cualquier otra causa que corrompa, afecte o comprometa la capacidad, administración, seguridad, justicia, integridad, adecuada realización o intención del Concurso o si el Patrocinador no puede continuar con este Concurso por cualquier motivo, incluyendo, sin limitar, incendio, inundación, epidemia, terremoto, explosión, controversia laboral o huelga, acto de la naturaleza o enemigo público, falla satelital o de equipo, revueltas o disturbios civiles, guerra (declarada o no declarada), amenaza terrorista o actividad, o cualquier ley federal, estatal o local, orden o reglamento, orden de cualquier tribunal o jurisdicción o cualquier causa que vaya más allá del control razonable del Patrocinador, el Patrocinador tendrá el derecho a su única discreción a abreviar, modificar, suspender, cancelar o terminar el Concurso sin ninguna obligación adicional y de esa forma el Patrocinador se reserva el derecho mas no la obligación a otorgar el premio entre todos los registros válidos y elegibles recibidos. La notificación de esa acción se publicará en http://www.airg.com/nopurchasenecessarysweeps.
9. LÍMITES DE RESPONSABILIDAD: el Patrocinador y las Partes Relacionadas no son responsables de y específicamente renuncian a cualquier responsabilidad de o que surja de cualquiera de lo siguiente sin importar la causa, con relación al Concurso: (1) cualquier información incorrecta o imprecisa ya sea ocasionada por los Participantes, proveedores inalámbricos, ISP o intervención humana no autorizada; (2) dificultades técnicas o fallas de cualquier tipo, incluyendo, sin limitar, malfuncionamientos, interrupciones o desconexiones en transmisiones o conexiones, líneas telefónicas, hardware o software de las redes, computadoras, equipo, errores de programación, proveedores de cable, satelital, torre celular o ISP o proveedores inalámbricos; (3) virus, gusanos, caballos troyanos o dispositivos similares; (4) errores tipográficos, de impresión, redes, mecánicos, electrónicos, técnicos, humanos y otro tipo de errores o malfuncionamientos; (5) cualquier responsabilidad con respecto al Concurso y/o el premio (incluyendo cualquier pérdida de propiedad, daño, lesión personal o muerte) con relación a la participación en este Concurso, la oferta y anuncio de cualquier premio, o la aceptación, posesión, uso/mal uso y/o defectos del premio otorgado en el presente; o (6) operaciones, suscripciones o registros perdidos, incompletos, tardíos, desvirtuados, ilegibles, no entregados, incompletos, robados o mutilados; o transmisiones ilegibles, perdidas, desvirtuadas o desordenadas. El Patrocinador y las Partes Relacionadas no serán responsables de ninguna lesión, daño, pérdida, gasto, accidente, demora, pérdida o daño respecto a cualquier equipaje, inconveniencia o irregularidad que pudiera ocasionarse o contribuirse por (1) cualquier acto ilícito, negligente o no autorizado u omisión por parte del proveedor del premio o cualquiera de sus agentes, aerolíneas, empleados o contratistas independientes, (2) por cualquier acto ilícito, negligente o no autorizado u omisión por parte de cualquier persona o entidad que no sea un empleado del Patrocinador o Parte Relacionada, o (3) por cualquier causa, condición o caso de cualquier tipo más allá del control del Patrocinador o las Partes Relacionadas o sus matrices, subsidiarias o compañías filiales. Cualquier intento por una persona o entidad para dañar cualquier sitio web o disminuir la operación legítima de este concurso podrá ser una violación de las leyes penales y/o civiles. En caso de que se realice ese intento, el Patrocinador se reserva el derecho a buscar los recursos por daños o de otro tipo (incluyendo honorarios de abogado) de cualquier persona o entidad responsable de ese intento en la medida más amplia permitida por ley.
10. CONTROVERSIAS: excepto que se prohíba, el Participante conviene que: (1) cualquier controversia, reclamación o causa de acción que surja de o que se relacione con este Concurso o cualquier premio entregado o no entregado se resolverá individualmente, sin ninguna forma de clase de acción y exclusivamente por la Corte de Distrito de los Estados Unidos para el Estado de Nevada; (2) todas las reclamaciones, sentencias y laudos se limitarán a los costos desembolsados realizados incurridos en la participación en ese Concurso, y en ningún caso el Participante tendrá derecho a obtener honorarios de abogado ni otros costos legales; y (3) bajo ninguna circunstancia el Participante podrá obtener indemnización y por este acto renuncia a todos los derechos a reclamar gastos y perjuicios así como otros daños, excepto que se estipule expresamente anteriormente así como todo derecho a tener daños multiplicados o de otra forma aumentados. Todos los asuntos y cuestiones respecto a la interpretación, validez, construcción y aplicabilidad de estas Reglas Oficiales o los derechos y obligaciones del Participante, el Patrocinador y/o cualquier Parte Relacionada con relación al concurso se regirán por e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Nevada, sin dar efecto a ninguna elección de ley o conflicto de reglas de ley (ya sea del Estado de Nevada u otra jurisdicción) que ocasionarían la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción que no sean las del Estado de Nevada.
11. LISTA DE GANADORES: para una lista completa de los nombres de los ganadores disponible después del 15 de agosto de 2015, envíe un sobre con su dirección y con timbres a: airG (USA) Incorporated, #1843, 848 N. Rainbow Blvd, Las Vegas, Nevada, USA 98107-1103. Todas las solicitudes de lista de ganadores deberán enviarse al 30 de agosto de 2015 y se recibirán a más tardar el 15 de septiembre de 2015.
Patrocinador: airG (USA) Incorporated, #1843, 848 N. Rainbow Blvd, Las Vegas, Nevada, USA 98107-1103
Boost Mobile, LLC, 6591 Irvine Center Drive, Suite 100, Irvine, CA 92618
Concurso "Rodando en este Verano". NADA QUE COMPRAR PARA PARTICIPAR. INVÁLIDO DONDE SE PROHÍBA POR LEY. Únicamente mayores de 18 años. La promoción termina el 28 de julio de 2015 11:59 p.m. PST. Las posibilidades de ganar dependen del número de registros elegibles recibidos.
* Range Rover Evoque es una marca registrada propiedad de Jaguar Land Rover Limited el cual no es un Patrocinador de este Concurso.